私隐政策

LENG.HK 承诺致力保护你的私隐。我们透过此网站所收集你的数据用以帮助我们提供更多更适合你的产品和服务、确保你在 LENG.HK 有个人化及愉快的购物经验。请继续阅读以下之私隐及有关个人数据的处理。

我们收集什么资料？我们怎样使用这些数据？
我们会搜集及保存的个人数据包括一下类别：

姓名；
联络数据包括电话号码、传真号码、地址、电邮、传呼号码，等；
身分证号码；
职业；
年龄；
国籍；
婚姻状况；
学历；
收入；
浏览互动内容的结果、记录及累积记录；
询问、提议或意见；
兴趣及喜好；
计算机操作系统及网上服务供应者的数据；
信用卡号码（如你曾经订购我们的产品）。

我们从不同的途径搜集你的个人数据及保存该数据作以下用途：

发出与我们的产品及服务、活动、比赛、推广及项目有关的信息；
有关与本公司、本公司之供货商、业务伙伴及其它特选商号之市场推广；
与其它合作伙伴合作之市场推广；
务求令你透过此网站购物时有度身订造及愉快经验，并提供个人化的市场推广信息，我们会剪裁网页的广告与内容；
以完成你对我们的产品及服务、订单处理及的付款结算的要求；
回应你的查询；
会籍登记，优惠和奖赏的提供；
搜集统计资料、进行分析及提供不记名报告予内部及对外的客户；
进行与客户、产品或服务有关的调查；
对产品及服务质素进一步提升作出评估；或
达到任何与以上所述有直接关连的目的。

该个人资料的提供完全是自愿性质。

「曲奇」
我们使用「曲奇」（即cookies，当你进入某个网站时，网站服务器传送到你计算机浏览器，并储存在计算机硬件中的少量数据）以令你在 LENG.HK 购物更方便。当你再次进入 LENG.HK，我们的「曲奇」能辨认你的身份，令我们的服务更个人化。我们将会根据你的个人资料，提供更适合你需要的产品和服务。
大部份的浏览器皆自动接受「曲奇」。你也可以在你计算机的“preference”或“option”「选项」上选择不接受「曲奇」。如果你选择不接受「曲奇」，你将无法在 LENG.HK 购物，但你仍可以浏览我们网站的部份网页。

会员资料
LENG.HK 的会员能享受多项专利，包括会员通讯、特别优惠及方便的购物。我们也会于将来逐步增加更多的会员福利，包括更个人化的服务、免费产品试用装及其它优惠。若你想成为 LENG.HK 的会员，请提供你的姓名、电邮地址及平邮地址，我们也需要你填写个人调查问卷，令我们能为你提供更好的服务。

购物资料
当你 LENG.HK 订购时，我们需要你提供其它数据如信用卡数据及送货地址等，可让我们能处理你的购物及通知你订单的状态。

推广
我们会不定时举办一些推广活动，届时需要你提供姓名、电邮地址、平邮地址、电话号码及购物取向等，可令我们能改善将来再举办的推广活动。

会员通讯及电邮推广
我们会以电邮通知会员最新的信息及特别的推广，如果你不希望收到有关的通讯，请随时到我的账户取消订阅。

其它
当阁下点选其它网站连结及广告时，你会进入第三者的网站或 LENG.HK 的附属公司网站，你将会受该网站的私隐政策所保障，我们不会负责任任何在本网站范围以外的行动。

数据保护
LENG.HK 承诺保护你的个人资料。我们使用先进加密科技及安全的服务器，以保障阁下的个人数据安全（包括姓名、电邮地址、平邮地址、电话号码、信用卡数据及购买纪录）。当你传送你的订购数据时，我们的SecureSocketLayer（SSL）能避免你的数据在传送时被第三者看到。此外，我们也不容许未经授权而读取顾客的数据。当你登记账户时，我们或会联络你以证实使用者所提供的数据是真确的。

资料共享
所有你向我们提供的个人数据会被保密及保护。但我们可能就此私隐政策之目的而向以下各方面提供有关之资料：

我们的附属机构、关连公司及其它相关的公司；
我们的供货商及生意伙伴；
协助我们去实行此私隐资料政策者；
与我们合作参与此市场推广计划者；
任何向我们提供行政、订单处理、付款结算、信用参考、征收欠款或其它对我们营运提供服务的代理人、承办商或服务提供者；
任何受与我们的保密协议所约束的人士或公司（包括 LENG (HK) LIMITED 其下公司）及；
根据适用法例之下，我们真诚相信我们对该人士有披露该数据的责任。

LENG.HK 会总结及分析顾客数据、销售情况、浏览行为及相关网站的数据以提供给我们可靠的批发商，但这些数据并不会显示可以分辨个人身份的资料。

目前，除上述所提及以外，我们不会出售、交易、交出或租售你的个人资料给第三者。将来，我们或会交给可信的第三者，但你也可以以通知停止我们这样做。在这情况下，我们不会未经你同意，出售或公开你的个人资料。

你的认许
当你使用我们的网站时，你同意我们按上列所述的私隐政策般，收集并使用你的个人数据，如果私隐政策有任何修改，我们会在这页张贴出来，令你能尽快知道我们如何收集、使用及在甚么情形下公开你的数据。

其它问题
如果你有任何与上述私隐政策有关的问题，欢迎致电我们的客户服务主任，电邮致eshop@leng.hk。
如政策的中文版本与英文版本之间存在歧义，则以中文版本为准。

政策修订于2011年12月